В этом году отмечается празднование 30-летия установления дипломатических отношений между Республикой Корея и Российской Федерацией. По случаю этой юбилейной даты, 23 октября 2020 года в Приморском океанариуме — филиале ННЦМБ ДВО РАН, была проведена торжественная церемония, посвященная открытию выставки и запуску аудиогида по экспозициям океанариума на корейском языке. Туристический поток из Республики Корея во Владивосток достиг 300000 человек в 2019 г., многие из туристов посещают Приморский океанариум; крепнут и научные связи ННЦМБ и корейских научных и образовательных учреждений, - на базе ННЦМБ и МАБИК (Национальный корейский институт морского биоразнообразия) с 2016 г. работает совместная лаборатория. Поэтому руководство ННЦМБ и Генеральное консульство Республики Корея, учитывая юбилей и сложившиеся тесные связи, решили организовать выставку на площадке Приморского океанариума, что было поддержано Представительством МИД России во Владивостоке.

23102020 03

Посещение гостями экспозиционного зала Приморского океанариума.

На открытии выставки с приветственным словом выступила директор Приморского океанариума Елена Сергеевна Рамусь. Затем слово было предоставлено г-ну О Сунг Хван, Генеральному консулу Республики Корея в городе Владивостоке, который выразил признательность океанариуму за предоставление прекрасного места для выставки и за активное содействие в реализации совместных проектов. Также, поздравительное слово сказали руководитель Представительства МИД в г. Владивостоке Андрей Петрович Броварец и военный атташе при посольстве Республики Корея в Москве г-н Чхве Хён Сок.

23102020 04

Приветственная речь директора Приморского океанариума Рамусь Елены Сергеевны.

23102020 02

Генеральный консул Республики Корея в городе Владивостоке — О Сунг Хван.

Для торжественного открытия выставки и модели корейского корабля-броненосца «Кобуксон» были приглашены также: начальник Отдела международных связей Агентства международного сотрудничества Приморского края О.В. Шакирова, начальник Отделения международного военного сотрудничества Тихоокеанского флота С.В. Горбатюк. Под звуки торжественной музыки приглашенные гости открыли выставку и модель средневекового корейского корабля-броненосца «Кобуксон», фотографы и видеограф сделали памятное фото. «Кобуксон» - это первый в мире корабль-броненосец. По словам г-на О Сунг Хван, «для корейцев «Кобуксон» имеет такое же символическое значение, как двуглавый орел для россиян, между ними есть кое-что общее, они изображены на монетах своих стран». Древние инженеры подсматривали у природы многие технические решения. Прообразом кобуксона в животном мире рассматривают закованных в панцирь хищных пресноводных черепах. Покрытый бронёй, неторопливый и устойчивый «кобуксон» полностью соответствовал образу боевой черепахи. Эти мотивы перекликаются с основным содержанием экспозиции Приморского океанариума, посвященной водным организмам.

23102020 05

Торжественное открытие модели корейского корабля-броненосца «Кобуксон».

Вторая часть мероприятия была посвящена запуску аудиогида на корейском языке для посетителей океанариума. В 2020 г. Приморскому океанариуму Администрацией провинции Кангвон был создан и подарен аудиогид на корейском языке в память о долгих годах сотрудничества и дружбы между провинцией Кангвон Республики Корея и Приморским краем Российской Федерации. С приветственным словом выступил представитель Администрации провинции Кангвон г-н Ли Шин У. В рамках мероприятия было сообщено, что на территории парка Приморского океанариума установлена памятная табличка. Гости мероприятия прошли по экспозициям океанариума, прослушав аудиогид на корейском и русском языках.

23102020 01

Памятная табличка в честь установления дипломатических отношений между РФ и Республикой Кореей.

На церемонии открытия выставки также присутствовали вице-консул Генконсульства РК г-жа Пэк Чимин, врио директора ННЦМБ ДВО РАН, д.м.н. И.В. Дюйзен, директор Восточного института ДВФУ Е.В. Пустовойт, второй секретарь МИД в г. Владивостоке И.В. Горячев, заместитель директора ННЦМБ ДВО РАН по международным связям, к.б.н. К.А. Лутаенко, сотрудники отделов международных связей Приморского океанариума и ННЦМБ, другие сотрудники и приглашенные гости. Присутствующие стороны обменялись памятными сувенирами и подарками, выразив пожелания дальнейшего сотрудничества между научно-образовательными и дипломатическими учреждениями России и Республики Корея.

23102020 06

Специальные устройства для прослушивания аудиогида.

Выставка, посвященная 30-летию установления дипломатических отношений между Российской Федерацией и Республикой Корея, подготовлена с участием экспозиционного и международного отделов Приморского океанариума, большой вклад в подготовку выставки, церемонии открытия, согласования переводов аудиогида и текстов внесли М.Ю. Витман и А.Е. Рыжков.


 Отдел международных связей ННЦМБ ДВО РАН


 

Справка

В историю Кореи корабль-броненосец «Кобуксон» вошел под названием «боевая черепаха». Грозным оружием делала «Кобуксон» его уникальная конструкция. Корпус судна изготовлялся из толстого прочного дерева толщиной до 30 см. Длина корабля составляла 34 м, а ширина - около 10 м. Экипаж - 130 человек. Корабль оснащался как веслами, так и двумя парусами на складной мачте. Закрытые палуба и борта обшивались броней из железных листов, укрепленной длинными и острыми шипами для отражения абордажных атак. Экипаж корабля мог наблюдать за противником и стрелять, оставаясь невидимым извне. Широкие обводы корпуса обеспечивали устойчивость при стрельбе. Орудия, расположенные вдоль бортов, на носу и на корме, давали круговой обстрел. Огонь велся даже из пасти драконьей головы – носового украшения корабля. Корма, оформленная как хвост черепахи, также снабжалась пушечными портами.